2003年12月3日，独自一人提前踏上了工作的岗位，那时我告诉自己：五年内我一定会有所作为。
时间过得飞快，今天，第五个北漂的年头正式过完了，回首总结，不论成败，仅为纪念逝去的青春吧。
1。疏于照顾，丢掉了本来做妻子的女朋友，如今爱恨交织。这成了北飘最为惨痛的教训。
2。经历了三家公司，跟随着一个老大，从打工状态逐渐形成了创业的思维，也许这是条不归路。
3。结识了很多良师益友，懂得了学习的重要。了解的越多，越发觉得自己浅薄。
4。带动了几个大学好友一起北漂吃苦，鼓动了几位朋友各自创业，奋斗之中，明白生活得残忍和太多的无奈。
5。为名策划和翻译了一系列图书，为利依然在辛苦工作。自由的生活还是个期许，需要的依然是坚持。
6。漂久了就有想家的感觉。工作久了就会追忆清纯的童年和学生时代。梦依然在心里，现实依然在路上。
经历了三四个月的艰苦翻译，漫长的出版等待，今天（5.7）终于听到出版的消息。《HTML之路–XHTML & CSS最佳实践指南》对我来说很具有纪念意义，一本真正的翻译处女作，哈哈。
第一次接触翻译是好朋友曾毅在03年邀请的《Visual Studio Magazine2002-2003中文精华合辑》，那里我只是零碎的参与了一点点，但图书的出版让我激动了许久。人生的每一个第一次都是幸福的，这个也不例外。既然出版了，希望能给那些同样从事web工作的人带来真正的价值，一本书一步台阶，希望真的能帮助那些不断上行的朋友们！
在此感谢出版社陈冀康的支持和认同，感谢所有编辑工作人员的辛勤劳动。
感谢我的好朋友们，曾毅、常可、杨雄波、叶永彬… ….
感谢我的妈妈！
话很重复但更多无言以表。感谢每一个曾经帮助过我的朋友和前辈们。
留下几个专题纪念一下：
80年代人是独特的群体，在他们思想的演变过程中经历了中西方信仰的碰撞和融合，注定了思维层面的独特和难以捉摸，这种思想的挣扎往往产生惊人的结果，不一鸣惊人成为另类的青年才俊，就游荡成为“惟我独尊”的边缘浪子，中庸不是这个群体的称谓，有也只是在压抑中窒息掉的几个。看看周围行为夸张的家伙，请不要不屑和嘲笑，其实许多人更是外表平静，内心彭湃！
80年代人在他们汲取知识养料的黄金年龄接触到网络，虽然一脸懵懂的开始，并没有赶上“.COM”创业的狂潮期，但是静静的蹲守和观望让他们没有风险和投入的情况下收获了认知。虽然有人小打小闹一把，但称不上经验，因为那时特定的心态和积累远远不够。但是，现在机会来了，他们狂热于这个数字的时代！
国内门户站点的成长历程印证了中国互联网的发展，但从其门户的实质定义上来说，我们做的可能只是中国特色的一种“迫不得已”，这也许证明了预留的空间有多大。上世纪90年代到现在，这短暂的实践决定了整体网络氛围发展的滞后，庆幸的是，我们善于模仿和学习，这并不缓慢！互联网经历种种变革走入了2.0的个人时代，大杂居的门户也许逐渐退化，细分群体的关注和个人特色的凸现即将成为潮流，这更需要个性，需要创新，那些把历史的财富嫁接在年轻的思维上的人们注定成为主角，他们就是80年代的人，站在“巨人”肩上看的更远的年轻一代！
